Transformación

(Bill Viola, Five angels for the millenium, 2001)

Tomarás la vida como si fuera tuya
y le retorcerás el cuello hasta transformarla en lago.

Entonces, empezarás por los pájaros, así podrás vigilarla,
seguirás con los perros, para poder protegerla,
plantarás árboles alrededor y en ellos podrás descansar
cuando exhausto retornes después de haber robado.

No te olvides del gusano, con él explorarás tus miedos,
ni del cangrejo, recuerdo aparente de aquellos
que viven mirando al pasado.

Toma cuatro serpientes, dos leones y muchas cabras.
Ellos seran tu alimento cuando no sepas hacer nada.

El lago lo construirás redondo,
evitarás las esquinas y sus humedades,
plantaras un monje y le recitarás cada día tus deseos,
usarás a ese maestro para tener descendencia
y no te olvidaras del sol, del sol y todos los astros.

Cuando lo tengas todo bien trabado
empieza con las lenguas, lo hábitos y los recuerdos,
no te preocupes, encontrarás argumentos para seguir luchando.

Alguien, algún día, pisará el escarabajo,
pero que no te conmueva, tú no eres un escarabajo.

No tengas miedo, no lo tengas,
si consigues esto habrás terminado.

Y entonces, pero solo entonces,
podrás seguir gozando.


Tampere, Finlandia, junio 2010